Sága rodu Forsytů=)-John Galsworthy
Sága rodu Forsytů ma asi 650 stránek a mě osbně začala trochu bavit asi na padesáté stránce,ale ke konci už mě tahle knížka opravdu "vtáhla do dějě"=).Knížka zachycuje příběhy různých lidí z rodiny Forsytů,bohaté rodiny vyšší střední vrstvy v viktoriánském období.Autor v předmluvě o knížce píše,že "zde odpočívá,naložen ve vlastní šťávě,Smysl pro vlastnictví."Smysl pro vlastnictví je základní instinkt kaýdého Forsyta...Děj se odehrává v období asi 1886-1930.D
oporučuju prokousat se trochu nudnou částí I knihy 1=),stojí to za to.
Tady je mala ukazka...bez interpunkce=)-anglicka klavesnice.
Je to rozhovor mladeho Jolyona s Bosinneym,kterz je zasnoubeny s jeho dcerou June.Proslycha se ale ze je milenec Ireny,zeny jeho bratrance Soamse,kteremu architekt Bosinney stavi dum.Trochu slozity,ne?=)
Mlady Jolzon se posadil."Nevidel jsem vas uz hodne dlouho,"pravil."Jak jste daleko s tou stavbou pro meho bratrance?"
"Asi do tzdne bude dokoncena."
"Blahopreji vam!"
"Diky-ale nevim jestli je k cemu blahoprat."
"Vazne ne?"rekl mlady Jolyon."Byl myslel,ze budete rad az tahle zdlouhava prace skonci.Ale patrne mate podobny pocit jako ja,kdyz se loucim s obrazem-jako by to bylo vase dite."
Vlidne se na Bosinneyho podival.
"Ano,odpovedel Bosinney srdecneji,"clovek to ze sebe vypravi a tim to konci.Nevedel jmem,ze malujete."
"Jen akvarelz.Ani nevim,jestli ve svou praci verim."
"Neverite ve svou praci?Ale jak tedy muzete malovat?Prace nema zadny smysl,kdyz v ni clovek neveri!"
"Spravne,"odpovedel mlady Jolyon."Presne tak to vzdycky rikam.Vsiml jste si mimochodem,ze kdykoli clovek rekne 'spravne' vydycky doda 'presne tak to vzdycky rikam'!Ale ptate-li se me,jak mohu malovat,odpovim vam:protoze jsem Forsyte."
"Foryte!Nikdy by me nenapadlo,ze k nim patrite!"
"Forsyte,"odpovedel mlady Jolyon,"neni zadny o=neobvykly zivocich.Tenhle klub jich ma mezi svymi cleny sta a sta.Je jich sta a sta na ulicich;setkate se s nimi kamkoli prijdete!"
"A smim se zeptat,podle ceho se poznaji?"zeptal se Bosinney.
"Podle smyslu pro vlastnictvi.Forsyte pohlizi na vsechno prakticky-mohlo by se rict se zdravym rozumem-a prakticky nazor na veci se v zaklade opira o smysl pro vlastnictvi.Jiste jste si vsiml,ze zadny Forsyte si nikdy nezada."
"Zertujete?"
Mlady Jolyon zamzikal.
"Ani ne.Protoze ja sam jsem Forsyte,nemel bych o tom mluvit.Ale jsem jakysi cistokrevny levobocek;ovsem ve vas by se nikdo nezmylil.Lisite se ode mne,jako ja se lisim od stryce Jamese,ktery je dokonaly exemplar Forsyta........."
***